Scène 1: dans la galerie de peinture (31'12") dans le film Intouchables (2011)
Driss travaille pour Philippe, riche parisien devenu tétraplégique après un accident de parapente.
Un grand écart culturel sépare les deux hommes qui pourtant s'apprécient beaucoup mutuellement. Le film s'inspire d'une histoire vraie, racontée par Philippe Pozo Di Borgo dans son livre Le Second Souffle.
Lexique à connaître avant de visionner cet extrait
être scotché = être collé, immobile, ne pas bouger
se dégager = (ici) exprimer
Une croûte (fam) = (ici) un tableau de mauvaise qualité
Saigner du nez = avoir une hémorragie nasale
Une trace = une marque, un signe
Le business = les affaires
Une connerie (fam)= une bêtise, une idiotie
Déconner (fam)= ne pas être sérieux
Casto(rama) = grande surface de bricolage
Une vanne (fam)= une blague méchante
chanmé (fam, verlan) = méchant
- Depuis combien de temps sont-ils dans la galerie, d'après Driss?
- La galerie est-elle ouverte au public?
- Quel jour ouvre-t-elle?
- Indique le nom des personnages qui font les réflexions suivantes sur le tableau (Driss - Philippe - la vendeuse)
- Il se dégage une certaine sérénité
- Il a saigné du nez sur un fond blanc
- C'est touchant
- Il exprime de la violence aussi
- D'après Philippe, pourquoi les gens s'intéressent à l'art?
- C'est la seule trace de notre passage sur terre
- C'est un business
- C'est la seule marque de notre immortalité
- Combien coûte le tableau?
De manière autodidacte, il se met à peindre dans sa chambre en espérant se faire de l'argent. Il compte sur Philippe pour le vendre.
Dégage*! = Sors!
Scène 3: Philippe vend un tableau de Driss à un ami collectionneur (1h04'27")
