Libellés

Affichage des articles dont le libellé est ÉCHANGE/INTERCAMBIO. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ÉCHANGE/INTERCAMBIO. Afficher tous les articles

mardi 10 décembre 2019

Fechas definitivas intercambio

Las fechas de nuestro viaje a Nantes están confirmadas desde que hicimos la pre-reserva de los billetes de avión. Nuestra estancia en Francia está prevista del 7 al 14 de marzo.

Ayer tuvimos la confirmación de la profesora francesa de que vuelven a venir en autobús. Las fechas en las que nos visitarán en Torrelodones serán del 26 de marzo al 2 de abril.

Los alumnos sabrán quién es su correspondant en breve, antes de irse de vacaciones de navidad, como habíamos previsto.

En el mes de febrero convocaremos a los padres/madres/tutores a una nueva reunión informativa por la tarde, para tratar todos los puntos importantes y responder a las preguntas que surjan. Vuestros hijos os comunicarán el día y la hora cuando lo hayamos decidido. La fecha se publicará también en este mismo blog.

lundi 14 octobre 2019

INSCRIPCIÓN INTERCAMBIO CON NANTES 2020


IMPORTANTE!!!
Estas instrucciones conciernen exclusivamente a los
26 alumnos a los que se les ha entregado por escrito 
la confirmación de que participan en el intercambio.

INSTRUCCIONES PARA INSCRIBIRSE





lundi 7 octobre 2019

Resumen de la reunión intercambio del 07/10/2019

FECHAS IMPORTANTES:

1) Del 7 al 14 de octubre de 2019, los alumnos interesados deberán escribir un correo electrónico en español a la dirección: francesdiegovelazquez@yahoo.es ,explicando los motivos por los que quieren participar en el intercambio.

2) A partir del 15 de octubre, las profesoras entregarán una circular con todas las instrucciones para que se pueda formalizar la inscripción, a los 26 alumnos que hayan sido seleccionados. La selección se hará tras haber consultado con jefatura de estudios.

3) Los alumnos tendrán 10 días a partir de la recepción de la circular para realizar el ingreso y el resto de los trámites. En la circular se indicará exactamente la fecha límite para hacerlo. A partir de ese momento, si no hubieran quedado cubiertas todas las plazas disponibles, se podría seguir llamando a los alumnos que estén en lista de espera.


Este es el documento que recoge los puntos que se han tratado en la reunión sobre el intercambio con Nantes:


RESUMEN DE LA REUNIÓN
07/10/2019

vendredi 4 octobre 2019

Numéro de cuenta

Este es el número de cuenta donde podéis hacer la reserva de 200€

ES 93 2038 2447 6060 0005 9322. 
BENEFICIARIO: IES DIEGO VELÁZQUEZ. 


NO OLVIDÉIS INDICAR EN CONCEPTO: FRANCIA + NOMBRE DEL ALUMNO

vendredi 5 avril 2019

Actividades intercambio ABRIL 2019


Os presentamos el programa para la semana del 23 al 30 de abril en Torrelodones:

PROGRAMA SEMANA DEL 23 AL 30 DE ABRIL DE 2019

Aquí podéis consultar el programa de actividades que realizaremos en el centro el próximo miércoles 24 de abril. Consultad a qué grupo pertenecéis para saber qué tenéis que hacer y con quién en cada franja horaria.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 24 DE ABRIL



TELÉFONO DE CONTACTO PROFESORAS
649 825 001

vendredi 8 février 2019

Reunión intercambio 12/02/2019

INTERCAMBIO CON NANTES 2019

En este vídeo que vuestros hijos han visto en clase, podréis ver algunos de los lugares más emblemáticos de Nantes.


HORARIO DE LOS VUELOS DE LA COMPAÑÍA VOLOTEA

03 MAR.  V7 2273 MADRID / NANTES   16:20 – 18:10
10 MAR.  V7 2272 NANTES / MADRID   13:40 – 15:25

Nos vemos en el instituto el domingo 3 de marzo a las 12:50, un autobús nos llevará al aeropuerto


TELÉFONO DE CONTACTO PROFESORAS
649 825 001

PROGRAMA ACTIVIDADES NANTES

PROGRAMA DE ACTIVIDADES TORRELODONES

PREPARATIVOS DEL VIAJE

NORMAS + AUTORIZACIÓN

Los franceses vienen a Torrelodones del 23 al 30 de abril

vendredi 26 octobre 2018

Fechas definitivas intercambio con Nantes

Las fechas en las que vienen los franceses no han cambiado, son del 23 al 30 de abril.

Hemos hecho la pre-reserva de los vuelos para ir a Nantes, seleccionando las tarifas más económicas de los vuelos que salían esa semana, como se indicó en la reunión.

Hace unos días se comunicó en este mismo blog que la salida sería el 8 de marzo (viernes) y la vuelta el día 15, pero la compañía aérea (Volotea) nos escribió el 30 de octubre para informarnos de que se había suprimido el vuelo de los viernes. Las fechas que os anunciamos ahora son las definitivas puesto que ya se ha realizado el pago.


03 MAR.  MADRID / NANTES   16:20 – 18:10
10 MAR.  NANTES / MADRID   13:40 – 15:25

vendredi 13 avril 2018

Échange Nantes 2018

Voici quelques photos qui illustrent notre voyage de cette année...

Vendredi 6/04:


 8:00 - On partage un petit déjeuner au collège avec les Français




10:00 Visite des Machines de l'île de Nantes

15:30 - Visite du Château des Ducs de Bretagne

Lundi 9/04:




Visite du Parc Puy du Fou toute la journée.

Mardi 10/04

 Des activités linguistiques au collège
 Déjeuner à la cantine tous ensemble

Visite du Quartier du Bouffay à Nantes

Mercredi 11/04



 Visite du petit village de pêcheurs de Trentemoult

Jeudi 12/04


Les derniers adieux...

mardi 6 mars 2018

Preparativos para el intercambio


Documentación que necesitáis tramitar antes del viaje

Para poder viajar, es necesario solicitar una autorización de salida del territorio del menor.

En este enlace pueden acceder a la información facilitada por la Guardia Civil para solicitar la autorización.

http://www.guardiacivil.es/es/servicios/permiso_salida_menores_extranjero/index.html

Se ruega traer fotocopia de la misma antes de las vacaciones de Semana Santa. Aquellos alumnos que aún no hayan facilitado la fotocopia de la tarjeta sanitaria europea, deberán hacerlo.

Este es el enlace
https://w6.seg-social.es/solTse/Inicio?Input1=Solicitar+%2F+Renovar++Tarjeta+Sanitaria

Información sobre el último pago

El importe del mismo será de 30 € y deberá hacerse efectivo en la cuenta abajo indicada hasta el 21 de marzo de 2018. Insistimos en pediros que en el concepto del ingreso no olvidéis indicar “intercambio a Francia y el nombre del alumno”.


Nº de Cuenta: ES33  2100 4037 74 2200054916

Os rogamos que nos enviéis copia del resguardo de la transferencia al correo francesdiegovelazquez@yahoo.es

Documentos entregados en la reunión

PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN ESPAÑA

PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN NANTES

PREPARATIVOS DEL VIAJE

KIT LINGUISTIQUE POUR LE SURVIVANT EN FRANCE

NORMAS DE COMPORTAMIENTO

jeudi 25 janvier 2018

Tarjeta sanitaria europea


Si su hijo no tiene la tarjeta sanitaria europea en vigor, es necesario que la renueve o que la solicite si nunca lo ha hecho. Este es el enlace para renovarla y/o solicitarla

https://w6.seg-social.es/solTse/jsp/Entrada.jsp

lundi 18 décembre 2017

Pago del segundo plazo

Como ya se comunicó en la circular que os entregaron la semana pasada (15/12/17) vuestros hijos, el importe del segundo plazo será de 150 € y deberá hacerse efectivo en la cuenta abajo indicada antes del 3 de febrero de 2018. Insistimos en pediros que en el concepto del ingreso no olvidéis indicar “intercambio a Francia y el nombre del alumno”.


Nº de Cuenta: ES33  2100 4037  74  2200054916
Os rogamos que nos enviéis copia del resguardo de la transferencia al correo
francesdiegovelazquez@yahoo.es


El tercer y último pago se solicitará en cuanto contemos con todos los presupuestos actualizados con las 
tarifas de 2018.


Necesitamos además que nos hagáis llegar una fotocopia del DNI o del pasaporte de vuestros hijos lo antes posible, ya que es necesario que comprobemos que no hay errores al facilitar el número de 
documento a la compañía aérea. Hemos contactado con algunas familias para que renueven los documentos
de sus hijos que caducan antes del viaje. Les recordamos que es necesario pedir cita con varios meses de 
antelación y que si el alumno no tiene su documento en vigor, no podrá volar.

Os recordamos también que es necesario que vuestros hijos consulten regularmente la cuenta  de correo por si se enviase algún mensaje.

jeudi 12 octobre 2017

Intercambio. Alumnos seleccionados

Como se comentó en la reunión del 27 de septiembre, se pidió a los alumnos interesados en el intercambio que escribieran un correo electrónico explicando cuáles son los motivos por los que les gustaría participar. La fecha límite para enviar los mensajes era el 9 de octubre. A día de hoy, seguimos todavía a la espera de los correos de varios alumnos que siguen manifestando su intención y su interés por participar.

A lo largo de la semana que viene recibirán noticias de las decisiones que se hayan tomado en el departamento.


mercredi 27 septembre 2017

Échange/Intercambio 2017-18

Intercambio lingüístico y cultural con Francia
en Nantes 2017/2018



El Departamento de Francés les convoca a una reunión informativa para tratar sobre el intercambio a Francia el próximo miércoles 27 de septiembre en la sala GAP del centro a las 17:30.

IMPORTANTE:
Si no han podido asistir a la reunión, pinchen en el enlace para leer el resumen de lo que se comentó.

RESUMEN DE LA REUNIÓN 27/09/2017


Si quieren contactar con la profesora responsable del intercambio:





****************************************************************************
Circular enviada a los padres de los alumnos de 3º de ESO

Organizamos un intercambio con un colegio de Nantes (Bretaña). Un intercambio consiste en mandar a su hijo a una familia francesa durante una semana y a cambio recibir un joven francés en su casa.


Fechas probables: Del 14 al 21 de marzo de 2018, estancia de los franceses en Torrelodones.
Del 4 al 11 de abril de 2018, estancia de los españoles en Nantes.
Precio: 350 - 375 € (seguro de viaje incluido)
Duración: 8 días


Gracias a ese intercambio, los alumnos descubrirán:
. la cultura francesa a través de su corresponsal y su familia de acogida,
. la vida en un centro público escolar (asistirán un día a clase),
. la ciudad de Nantes, el Castillo de los Duques de Bretaña, las “máquinas” de Nantes,
. las salinas de Guérande o la costa atlántica (paseo por un sendero costero en Pornic).


También participarán en la excursión a Segovia o Toledo (día completo con los franceses) en marzo y a una excursión por la sierra madrileña.


El precio incluye el transporte de Torrelodones a Nantes, todas las visitas y transportes tanto en Francia como en España, y un seguro de viaje. Las familias de acogida se harán cargo de las comidas (o picnic si el programa lo requiere).


Los alumnos relatarán su experiencia a través de un diario de viaje que realizarán durante su estancia en Francia.


El transporte se hará en avión. En Francia, los desplazamientos se realizarán en autobús.


El instituto francés se llama: Collège Jules Verne http://jules-verne.paysdelaloire.e-lyco.fr/
El número de participantes es de 30 alumnos. Los alumnos franceses son de 3ºESO.