Carmen Stromae

CARMEN

Stromae

L'amour est comme l'oiseau (pájaro)de Twitter
On est bleu de lui (estamos enamorados de él), seulement pour 48h
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé (nos volvemos locos), et on finit solo

Prends garde à toi (ten cuidado)
Et à tous ceux qui vous like
Les sourires en plastique sont souvent des coups d'hashtag
Prends garde à toi
Ah les amis, les potes (los colegas) ou les followers
Vous faites erreurs, vous avez juste la côte

Prends garde à toi
Si tu t'aimes
Prends garde à moi
Si je m'aime
Garde à nous
Garde à eux
Garde à vous
Et puis chacun pour soi (cada uno va lo suyo)
Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime s'aime s'aime
Comme ça consomme somme somme somme somme
Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime s'aime s'aime
Comme ça consomme somme somme somme somme
Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime s'aime s'aime
Comme ça consomme somme somme somme…